| English | Arabic | English | Arabic |
|---|---|---|---|
| This (masc.) | هٰذَا | No deity/god | لَا إِلٰهَ |
| That (masc.) | ذٰلِكَ | Except Allah | إِلَّا ٱللَّهُ |
| This (fem.) | هٰذِهِ | No indeed! | كَلَّا |
| That (fem.) | تِلْكَ | Will not/never(future) | لَنْ |
| These (masc./fem.) | هٰؤُلَاءِ | Did not (past) | لَمْ |
| That (yours) | ذٰلِكُمْ | Not | مَا |
| They (masc./fem.) | أُوۡلَٰئِكَ | Is not | لَيْسَ , لَيْسَتْ |
| Who (masc.) | ٱلَّذِي | Yes | بَلَىٰ |
| Who (fem.) | ٱلَّتِي | Other than, except | غَيْرُ |
| Those (masc.) | ٱلَّذِينَ | Besides, apart from | دُونَ |
| Except | إِلَّا | Yes | نَعَمْ |
| Beware! Look! Pay attention! | أَلَا |